Do vraga, upravnièe, mislim da je ova utakmica velika greška.
Zatraceně, řediteli, myslím, že ten zápas je velká chyba.
To bi bila veoma velika greška sa tvoje strane.
Tak to by byla tvoje opravdu velká chyba.
Èuj, u pitanju je velika greška.
Poslouchejte, to musí být velký omyl.
Odluèio sam da bi to bila velika greška.
Přišel jsem na to, že by to byl těžkej omyl.
Lièno mislim da je velika greška da objavite prièu ali, doðavola?
Osobně... Myslím, že je to chyba odstartovat tenhle příběh, ale co na tom?
Neka velika greška u raèunovodstvu, veliki manjak.
Nějaká chyba v účtech, chybí spousta peněz.
Brinem da ovo ne bude velika greška.
Bojím se, že uděláme velkou chybu.
Ali ako nisam u pravu i ovo jeste velika greška, moram da znam da æeš biti uz mene.
Ale jestli se pletu a bude to chyba, musím vědět, že za tebou můžu přijít.
Slušaj, Tom, ovo veèeras je bila velika greška i to je to.
Koukni Tome. Dnes to byl jen jeden velký omyl. To je všechno.
Znaš, mislio sam ti reæi da je velika greška to što poèinješ nešto osjeæati za Saru.
Musím ti něco říct. Myslím, že děláš velkou chybu když začínáš něco cítit k Sáře.
To je bila moja velika greška.
Nastěhoval jsem se k ní. To byla chyba.
Plan Daleka je velika greška, jer su mi ostavili šta?
Plán Daleků, velká chyba, nechali mi něco, co jim patří?
Te pilule su velika greška, Jake.
Jsou to prášky na erekci, Jakeu.
Ali to je bila velika greška.
Ale poslyš, byla to velká chyba.
Odbor je uvek mislio da stavljanje razlièite grupe pacijenata zajedno je velika greška.
Vedení si vždycky myslelo že vytvoření této specifické skupiny, kde jsou společně různí pacienti, bylo omylem.
Doktor je rekao da bi bila velika greška da imamo decu.
Podle doktora byla velká chyba, že jsem měla děti.
Kažem vam da je to velika greška.
Říkám vám, to všechno je omyl.
Èasni sude... ovo je velika greška.
Vaše ctihodnosti, tohle je velká chyba.
Trebalo je da poslušam druge, bila je velika greška gledati u tatinu prošlost.
Měla jsem všechny poslouchat. Byla to velká chyba, hrabat se v tátově minulosti.
Ako moram da pogaðam, rekao bih da je nešto u vezi tebe velika greška!
Kdybych měl hádat, Tak řeknu, že máš v sobě něco co člověka odrazuje!
Ovde sam došla baš zbog toga što sam mislila da æi biti bezbedna, ali vidim da je to bila velika greška.
Zadrž na chvíli. - Přišla jsem do tohoto domu, protože jsem myslela, že je bezpečný, ale teď vidím, že to byla obrovská chyba.
Ubica je uzeo njen kofer, prva velika greška.
Vrah ho odnesl, první velká chyba.
Mislim da je velika greška što se nije prepoznalo prije nekoliko desetljeća da treba uložiti zajednički trud kako bi se razvili ovi održivi oblici energije.
Myslím, že je velkou chybou, že jsme před zhruba dekádou nerozpoznali společnou potřebu začít cíleně pracovat na vývoji těchto udržitelných forem energie.
Ali, kako da kažem... otvaranje usta ti je bila velika greška.
Ale, um, yeah, jak sem řekl... Otevřit si hubu byla velká chyba.
Ja mislim da æete vi videti ovo da je moralo sve da bude velika greška.
Uvidíte, že tohle je jen velký omyl.
Velika greška, donijeti bacaè plamena na obraèun vatrenim oružjem.
To byla velká chyba, brát si plamenomet do přestřelky.
Drago mi je što tako reaguješ, jer sam mislio da ćeš mi reći da je to velika greška.
Zní to jako zábava. Jsem rád, že takhle reaguješ, protože jsem čekal, že mi řekneš, že dělám velkou chybu.
G. Predsednièe, mislimo da bi to bila velika greška.
Pane prezidente, domníváme se že to byla obrovská chyba.
Znao sam da je velika greška da se èovek kao ja zaljubi.
Věděl jsem, že zamilovat se byla pro muže jako já obrovská chyba.
Vojna dejstva bi u ovom casu bila velika greška.
Vojenský zásah v této chvíli... by byl velká chyba.
Èekaj, to bi mogla biti velika greška.
Klid. To by mohla být velká chyba.
Prvo je popio osam viskija pokušavajuæi držati korak s Japancima, velika greška.
Nejdřív si dá osm sklenek whiskey, aby udržel krok s Japonci, což byla velká chyba.
Kažem vam da je ovo velika greška!
Říkám vám, že tohle je velká chyba!
Mislim da je to velika greška.
To je podle mě velká chyba.
Ako dođu po nas ovde dole, to će im biti velika greška.
Jestli se za námi vydají, bude to jejich poslední chyba.
Po meni je velika greška u ekonomiji ta što nema razumevanja da nešto, kao što su odlazak u penziju, nezaposlenost, trošak, ne zavisi samo od količine, već i od značenja.
Jedna z obrovských chyb ekonomie je podle mě nepochopení toho, že cokoli, ať už důchody, nezaměstnanost či náklady, je funkce, jejíž proměnnou je nejen množství dané věci, ale i její význam.
NT: Da, to je bila velika greška.
NT: "Ano, to byl velký omyl."
1.105033159256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatraceně, řediteli, myslím, že ten zápas je velká chyba. 